ابن خلدون ( مترجم : آيتى )

409

تاريخ ابن خلدون ( فارسي )

طولانى ذخيرهء ارزاق و آذوقهء ايشان به پايان رسيده بود . چون نظام ، كه زمام اختيار دولت صاحب ماردين يولق ارسلان بن ايلغازى را به دست داشت ، چنان ديد نزد الملك الكامل كس فرستاد و پيشنهاد كرد كه اگر اجازه دهد قدرى آذوقه به شهر آيد قلعه را تسليم خواهد كرد . او نيز بپذيرفت و آنان ذخاير بسيار به قلعه وارد كردند و براى پايدارى بار ديگر قدرتى حاصل كردند . در اين اثنا خبر رسيد كه لشكر نور الدين در راه است . پس به مقاومت پرداختند . الملك الكامل شكست خورد و از كنار قلعه به لشكرگاه خود در ربض رفت . اهل قلعه به نبرد بيرون آمدند و تا شب هنگام همچنان پيكار كردند . الملك الكامل در شب نيمهء شوال همان سال به بلاد خويش بازگرديد و اهل قلعه هر چه باقى مانده بود غارت كردند . صاحب ماردين يولق ارسلان بن ايلغازى [ 1 ] نزد نور الدين آمد و او را سپاس گفت و به قلعهء خود بازگشت . نور الدين و يارانش به دنيسر [ 2 ] بازگشتند . نور الدين از آنجا به رأس العين رفت . در آنجا رسول الملك الظاهر بن صلاح الدين از حلب بيامد و از او طلب خطبه و سكه نمود . نور الدين را نيت دگرگون شد و از ياريشان باز ايستاد . در اين اثنا بيمار شد و در ماه ذو الحجهء پايان آن سال به موصل باز گرديد . و اللّه تعالى اعلم . حركت نور الدين ارسلان شاه صاحب موصل به بلاد الملك العادل ابو بكر بن ايوب در جزيره الملك العادل در سال 596 مصر را از دست برادرزاده‌اش الملك الافضل على گرفت . الملك الظاهر غازى صاحب حلب و صاحب ماردين از او بيمناك شدند و به نور الدين صاحب موصل پيام دادند كه دست اتفاق به يك ديگر دهند و به بلاد الملك الكامل در جزيره و حران و رها و رقه و سنجار روند . نور الدين در ماه شعبان سال 597 به قصد تصرف آن بلاد در حركت آمد . پسر عمش قطب الدين محمد صاحب سنجار و حسام الدين صاحب ماردين نيز با او بودند . اينان به رأس العين رسيدند . الفائز بن العادل با لشكرى در حران بود . نزد نور الدين پيام صلح صلح فرستاد . او نيز به زودى اجابت كرد زيرا در لشكرش مرگ و مير افتاده بود . هر دو طرف براى يك ديگر سوگند خوردند و نزد الملك العادل نيز كس فرستادند . او نيز سوگند خورد . نور الدين در ماه ذو القعده همان سال به موصل بازگرديد . و اللّه تعالى اعلم . هزيمت نور الدين ارسلان شاه صاحب موصل در برابر لشكر الملك العادل ابو بكر بن ايوب همواره الملك العادل نزد قطب الدين محمد بن زنگى صاحب سنجار كس مىفرستاد و

--> [ ( 1 ) ] متن : بولو ارسلان بن ابى الغازى . [ ( 2 ) ] متن : تستر .